Apply our pseudoactive styling to very specific KotoButtons in our KotoNav.
Properly implement light and gruvbox themes. Yay!